Viensvideo,visiizmēri,formātiunvalodas,koprasajūsukampaņa
Viena produkcija, pielāgota ikvienai vietai, kur tai jāparādās — un iztulkota katrā valodā, kurā runā jūsu auditorija.
Viena video reklāma reti derēs visiem izvietojumiem vai visiem tirgiem bez izmaiņām — TV reklāmai nepieciešams cits kadrējums un formāts nekā Instagram stāstam, un vārds vārdā tulkots scenārijs reti darbojas tikpat labi kā oriģinālā valodā. Mēs pielāgojam jūsu esošo video jebkuram izmēram, proporcijai un platformai, kurā tam jādarbojas, kā arī ieskaņojam vai subtitrējam to valodās, ko prasa jūsu kampaņa, lai viena produkcija segtu visu jūsu mediju plānu, nevis tikai vienu izvietojumu.
Video reklāmu izmēru adaptācijas
Video izmēru adaptācija gan horizontāli, gan vertikāli — proporcijās 9:16, 1:1, 16:9 un citos nestandarta izmēros mājaslapām vai video projekcijām.
Video reklāmu formātu adaptācijas
TV pārraižu sagatavošana digitālajiem medijiem un televīzijai. Dažādu specifisku failu sagatavošana dažādām platformām un dažādos formātos: MP4, MPEG-4, MOV, AVI, MXF, WebM, FLV, WMV, AVCHD un citi.
- Filmēšana
- Video montāža
- Grafiskās animācijas
- Video studija
- Animācijas
- Uzņēmuma video
- Sižeta un scenārija veidošana
- Mācību video veidošana
- Intervijas
- Reklāmas video
- Video filmēšana no gaisa
Video valodu adaptācijas un ieskaņošana
Viena video pārvēršana versijā katram tirgum — profesionāla balss ieskaņošana, dublēšana citās valodās un daudzvalodu subtitri, lai viena produkcija runātu tieši ar auditoriju latviešu, krievu, angļu vai jebkurā valodā, ko prasa jūsu kampaņa.
- Balss ieskaņošana
- Dublēšana citās valodās
- Daudzvalodu subtitri
- Scenārija tulkošana un adaptācija
- Lūpu sinhronizācijas dublēšana
- Lokalizēta audio miksēšana
Video reklāmu adaptāciju piemēri
Reālu klientu video izlase — noklikšķiniet uz jebkuras sīktēla, lai atskaņotu.
Pastāstiet par savu adaptācijas projektu
Atzīmējiet nepieciešamos pakalpojumus un dalieties ar dažām detaļām — mēs sazināsimies ar apjomu un piedāvājumu.
Bieži uzdotie jautājumi par video adaptācijām
Izmēra adaptācija maina attēla proporcijas — piemēram, platekrāna reklāmu pārveido par vertikālu 9:16 versiju stāstiem. Formāta adaptācija maina faila tipu un kodējumu — piemēram, sagatavo apraides failu televīzijai vai MP4 failu tīmeklim.
